2 Chronicles 20:11
20:11 and behold they reward us against us to come to drive us out from your possession which you have given us to inherit
Interlinear Text
וְ/הִ֨נֵּה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
HC/Tm
הֵ֔ם
𐤄𐤌
hem
they
HPp3mp
גֹּמְלִ֖ים
𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌
gomelim
reward us
HVqrmpa
עָלֵ֑י/נוּ
𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅
aleynu
against us
HR/Sp1cp
לָ/בוֹא֙
𐤋/𐤁𐤅𐤀
lavo
to come
HR/Vqc
לְ/גָ֣רְשֵׁ֔/נוּ
𐤋/𐤂𐤓𐤔/𐤍𐤅
legareshenu
to drive us out
HR/Vpc/Sp1cp
מִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖
𐤌/𐤉𐤓𐤔𐤕/𐤊
miyerushatekha
from your possession
HR/Ncfsc/Sp2ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
הֽוֹרַשְׁתָּֽ/נוּ
𐤄𐤅𐤓𐤔𐤕/𐤍𐤅
horashetanu
you have given us to inherit
HVhp2ms/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִ֨נֵּה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 2 | הֵ֔ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 3 | גֹּמְלִ֖ים gomelim | reward us | HVqrmpa | H1580 |
| 4 | עָלֵ֑י/נוּ aleynu | against us | HR/Sp1cp | H5921 |
| 5 | לָ/בוֹא֙ lavo | to come | HR/Vqc | H935 |
| 6 | לְ/גָ֣רְשֵׁ֔/נוּ legareshenu | to drive us out | HR/Vpc/Sp1cp | H1644 |
| 7 | מִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ miyerushatekha | from your possession | HR/Ncfsc/Sp2ms | H3425 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | הֽוֹרַשְׁתָּֽ/נוּ horashetanu | you have given us to inherit | HVhp2ms/Sp1cp | H3423 |