הָ/אוֹיֵֽב
𐤄/𐤀𐤅𐤉𐤁
haoyev
the enemy
or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
2 Chronicles 26:13 · Word #19
Lexicon H341
| Lemma | אֹיֵב |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤁 |
| Transliteration | ʼôyêb |
| Strong's | H341 |
| In-context | the enemy |
Morphology HTd/Vqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H341-02
the hating one
| Morphological Notes | Definite article הָ + Qal active participle masculine singular absolute of אָיַב ("to be hostile, to hate"). Functions substantivally: "the one who is hating." |
| Rendering Rationale | The form is a Qal active participle masculine singular with the definite article, literally "the one who is hating." Rendering it as "the hating one" preserves the verbal force of the participle and reflects the masculine singular form, while keeping the root sense of active hostility rather than a static label. |
View full lexicon entry for H341 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root איב (hostility, enmity, hatred, active opposition)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H347-01 |
beiov | against Iyov ("the Hated One") |
H341-01 |
beoyevey | among the hating-ones of |
H342-01 |
eyvah | enmity |
Word Usage (284 occurrences of H341)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 22:17 | אֹיְבָֽי/ו | oyevayv | of his enemies |
| Genesis 49:8 | אֹיְבֶ֑י/ךָ | oyeveykha | of your enemies |
| Exodus 15:6 | אוֹיֵֽב | oyev | enemy |