לְ/הַשְׁמִ֣יעַ

𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤏

lehashemia

to make heard

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

H8085

2 Chronicles 5:13 · Word #6

Lexicon H8085

Lemmaשָׁמַע
Lemma (Paleo)𐤔𐤌𐤏
Transliterationshâmaʻ
Strong'sH8085
In-contextto make heard

Morphology HR/Vhc All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan h — Hiphil — Causative active
Conjugation c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...")

SIBI-P1 H8085-37

to cause to hear

Morphological NotesHiphil infinitive construct of שָׁמַע with prefixed לְ ("to"). The Hiphil stem conveys causative action: causing someone else to hear or heed.
Rendering RationaleThe root שמע centers on hearing with understanding and responsive attention. In the Hiphil stem, it takes a causative sense, meaning "to cause to hear" or "to make heard." The infinitive construct with prefixed לְ expresses purpose or result, hence "to cause to hear."

View full lexicon entry for H8085 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שמע (hearing, listening, attentive response, obedience, perception)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H8085-02 ashemia I will cause to hear
H8085-03 ashemiakha I will cause you to hear
H8052-01 bashemuah at the heard-report

Word Usage (1165 occurrences of H8085)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 3:8 וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ vayishemeu and they heard
Genesis 3:10 שָׁמַ֖עְתִּי shamaeti I heard
Genesis 3:17 שָׁמַעְתָּ֮ shamaeta you have listened
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to 2 Chronicles 5:13