וְ/עִם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and with
from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
2 Chronicles 9:25 · Word #15
Lexicon H5973
| Lemma | עִם |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌 |
| Transliteration | ʻim |
| Strong's | H5973 |
| In-context | and with |
Morphology HC/R
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H5973-22
and if
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to the conditional particle אִם; classified as HC/C (Hebrew conjunction + conjunction). Indeclinable and does not vary by gender, number, or person. |
| Rendering Rationale | The particle אִם introduces conditional, interrogative, or concessive clauses. With the prefixed conjunction וְ ("and"), the combined form וְאִם faithfully renders as "and if," preserving both the connective force of וְ and the conditional sense of אִם. As an indeclinable particle, it carries no gender, number, or person distinctions. |
View full lexicon entry for H5973 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אם (conditionality, contingency, interrogation, concession, alternative possibility)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5972-03 |
amah | a mother-span |
H522-01 |
amah | a mother-cubit |
H520-01 |
amah | mother-cubit |
Word Usage (1049 occurrences of H5973)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:6 | עִמָּ֖/הּ | imah | with her |
| Genesis 13:1 | עִמּ֖/וֹ | imo | with him |
| Genesis 13:14 | מֵֽ/עִמּ֔/וֹ | meimo | from him |