2 Peter 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
2:13 suffering wrong the reward of unrighteousness pleasure they count the in daytime to revel spots and blemishes indulging in their deceitful pleasures their own feasting with you

Interlinear Text

ἀδικούμενοι adikoumenoi suffering wrong V PRS PASS PTCP NOM M PL μισθὸν misthon the reward N ACC M SG ἀδικίας adikias of unrighteousness N GEN F SG ἡδονὴν edonen pleasure N ACC F SG ἡγούμενοι egoumenoi they count V PRS MID PTCP NOM M PL τὴν ten the ART ACC F SG ἐν en in PREP DAT ἡμέρᾳ emera daytime N DAT F SG τρυφήν truphen to revel N ACC F SG σπίλοι spiloi spots N NOM M PL καὶ kai and CONJ μῶμοι momoi blemishes N NOM M PL ἐντρυφῶντες entruphontes indulging V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐν en-2 in PREP DAT ταῖς tais their ART DAT F PL ἀπάταις apatais deceitful pleasures N DAT F PL αὐτῶν auton their own PRO.P 3P GEN M PL συνευωχούμενοι suneuochoumenoi feasting V PRS MID PTCP NOM M PL ὑμῖν umin with you PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀδικούμενοι adikoumenoi suffering wrong V PRS PASS PTCP NOM M PL G91
2 μισθὸν misthon the reward N ACC M SG G3408
3 ἀδικίας adikias of unrighteousness N GEN F SG G93
4 ἡδονὴν edonen pleasure N ACC F SG G2237
5 ἡγούμενοι egoumenoi they count V PRS MID PTCP NOM M PL G2233
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 ἡμέρᾳ emera daytime N DAT F SG G2250
9 τρυφήν truphen to revel N ACC F SG G5172
10 σπίλοι spiloi spots N NOM M PL G4696
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 μῶμοι momoi blemishes N NOM M PL G3470
13 ἐντρυφῶντες entruphontes indulging V PRS ACT PTCP NOM M PL G1792
14 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
15 ταῖς tais their ART DAT F PL G3588
16 ἀπάταις apatais deceitful pleasures N DAT F PL G539
17 αὐτῶν auton their own PRO.P 3P GEN M PL G846
18 συνευωχούμενοι suneuochoumenoi feasting V PRS MID PTCP NOM M PL G4910
19 ὑμῖν umin with you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 12 Verse 14 →