2 Samuel 12:15

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּ֥לֶךְ vayelekhe And Nathan went HC/Vqw3ms H3212
2 נָתָ֖ן natan Nathan HNp H5416
3 אֶל el to HR H413
4 בֵּית֑/וֹ beyto his house HNcmsc/Sp3ms H1004
5 וַ/יִּגֹּ֣ף vayigof And struck HC/Vqw3ms H5062
6 יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 הַ/יֶּ֜לֶד hayeled the child HTd/Ncmsa H3206
9 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
10 יָלְדָ֧ה yaledah fyala (Bemba) had borne HVqp3fs H3205
11 אֵֽשֶׁת eshet wife of HNcfsc H802
12 אוּרִיָּ֛ה uriyah Uriah HNp H223
13 לְ/דָוִ֖ד ledavid to David HR/Np H1732
14 וַ/יֵּאָנַֽשׁ vayeanash and it became very sick HC/VNw3ms H605