2 Samuel 2:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵא֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
and went out
and he went forth
HC/Vqw3ms
אַבְנֵ֣ר
𐤀𐤁𐤍𐤓
avener
Abner
Father-of-Light
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
נֵ֔ר
𐤍𐤓
ner
Ner
lamp
HNp
וְ/עַבְדֵ֖י
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉
veavedey
and the servants of
and servant-men of
HC/Ncmpc
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
Ish
a man
HNp
בֹּ֣שֶׁת
𐤁𐤔𐤕
boshet
bosheth
Man-of-Shame
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
builder-son
HNcmsc
שָׁא֑וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Asked-for One
HNp
מִֽ/מַּחֲנַ֖יִם
𐤌/𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌
mimachanayim
from Mahanaim
from Two-Camps
HR/Np
גִּבְעֽוֹנָ/ה
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍/𐤄
giveonah
to Gibeon
toward Hill-town (Gibeon)
HNp/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵא֙ vayetse | and went out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | אַבְנֵ֣ר avener | Abner | HNp | H74 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | נֵ֔ר ner | Ner | HNp | H5369 |
| 5 | וְ/עַבְדֵ֖י veavedey | and the servants of | HC/Ncmpc | H5650 |
| 6 | אִֽישׁ ish | Ish | HNp | H378 |
| 7 | בֹּ֣שֶׁת boshet | bosheth | HNp | H378 |
| 8 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | שָׁא֑וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 10 | מִֽ/מַּחֲנַ֖יִם mimachanayim | from Mahanaim | HR/Np | H4266 |
| 11 | גִּבְעֽוֹנָ/ה giveonah | to Gibeon | HNp/Sd | H1391 |