2 Samuel 2:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they arose
and they rose up
—
and went over
and they crossed over
—
by number
in number
—
twelve
two
—
ten
ten
—
for Benjamin
to Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
—
and for Ish
and to Ish-Bosheth (Man-of-Shame)
—
bosheth
Man-of-Shame
—
son
builder-son
—
of Saul
Asked-for One
—
and twelve
and two
—
ten
ten
—
of the servants
from the bond-servants of
—
of David
Beloved-one (David)
—
Interlinear Text
וַ/יָּקֻ֖מוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤌𐤅
vayaqumu
and they arose
and they rose up
HC/Vqw3mp
וַ/יַּעַבְר֣וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
vayaaveru
and went over
and they crossed over
HC/Vqw3mp
בְ/מִסְפָּ֑ר
𐤁/𐤌𐤎𐤐𐤓
vemisepar
by number
in number
HR/Ncmsa
שְׁנֵ֧ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
HAcmda
עָשָׂ֣ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
ten
HAcmsa
לְ/בִנְיָמִ֗ן
𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
levineyamin
for Benjamin
to Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
HR/Np
וּ/לְ/אִ֥ישׁ
𐤅/𐤋/𐤀𐤉𐤔
uleish
and for Ish
and to Ish-Bosheth (Man-of-Shame)
HC/R/Np
בֹּ֨שֶׁת֙
𐤁𐤔𐤕
boshet
bosheth
Man-of-Shame
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
builder-son
HNcmsc
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Asked-for One
HNp
וּ/שְׁנֵ֥ים
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
usheneym
and twelve
and two
HC/Acmda
עָשָׂ֖ר
𐤏𐤔𐤓
asar-2
ten
ten
HAcmsa
מֵ/עַבְדֵ֥י
𐤌/𐤏𐤁𐤃𐤉
meavedey
of the servants
from the bond-servants of
HR/Ncmpc
דָוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
Beloved-one (David)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּקֻ֖מוּ vayaqumu | and they arose | HC/Vqw3mp | H6965 |
| 2 | וַ/יַּעַבְר֣וּ vayaaveru | and went over | HC/Vqw3mp | H5674 |
| 3 | בְ/מִסְפָּ֑ר vemisepar | by number | HR/Ncmsa | H4557 |
| 4 | שְׁנֵ֧ים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 5 | עָשָׂ֣ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 6 | לְ/בִנְיָמִ֗ן levineyamin | for Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 7 | וּ/לְ/אִ֥ישׁ uleish | and for Ish | HC/R/Np | H378 |
| 8 | בֹּ֨שֶׁת֙ boshet | bosheth | HNp | H378 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | שָׁא֔וּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |
| 11 | וּ/שְׁנֵ֥ים usheneym | and twelve | HC/Acmda | H8147 |
| 12 | עָשָׂ֖ר asar-2 | ten | HAcmsa | H6240 |
| 13 | מֵ/עַבְדֵ֥י meavedey | of the servants | HR/Ncmpc | H5650 |
| 14 | דָוִֽד david | of David | HNp | H1732 |