2 Samuel 2:30
2:30 And Joab returned from after Abner and he gathered [direct object marker] all the people and they were mustered of servants David nine ten men and Asahel El
Interlinear Text
וְ/יוֹאָ֗ב
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁
veyoav
And Joab
HC/Np
שָׁ֚ב
𐤔𐤁
shav
returned
HVqp3ms
מֵ/אַחֲרֵ֣י
𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉
meacharey
from after
HR/R
אַבְנֵ֔ר
𐤀𐤁𐤍𐤓
avener
Abner
HNp
וַ/יִּקְבֹּ֖ץ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤑
vayiqebots
and he gathered
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
HTd/Ncmsa
וַ/יִּפָּ֨קְד֜וּ
𐤅/𐤉𐤐𐤒𐤃𐤅
vayipaqedu
and they were mustered
HC/VNw3mp
מֵ/עַבְדֵ֥י
𐤌/𐤏𐤁𐤃𐤉
meavedey
of servants
HR/Ncmpc
דָוִ֛ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
HNp
תִּשְׁעָֽה
𐤕𐤔𐤏𐤄
tisheah
nine
HAcmsa
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
HAcmsa
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
HNcmsa
וַ/עֲשָׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaasah
and Asahel
HC/Np
אֵֽל
𐤀𐤋
el
El
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יוֹאָ֗ב veyoav | And Joab | HC/Np | H3097 |
| 2 | שָׁ֚ב shav | returned | HVqp3ms | H7725 |
| 3 | מֵ/אַחֲרֵ֣י meacharey | from after | HR/R | H310 |
| 4 | אַבְנֵ֔ר avener | Abner | HNp | H74 |
| 5 | וַ/יִּקְבֹּ֖ץ vayiqebots | and he gathered | HC/Vqw3ms | H6908 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 9 | וַ/יִּפָּ֨קְד֜וּ vayipaqedu | and they were mustered | HC/VNw3mp | H6485 |
| 10 | מֵ/עַבְדֵ֥י meavedey | of servants | HR/Ncmpc | H5650 |
| 11 | דָוִ֛ד david | David | HNp | H1732 |
| 12 | תִּשְׁעָֽה tisheah | nine | HAcmsa | H8672 |
| 13 | עָשָׂ֥ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 14 | אִ֖ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 15 | וַ/עֲשָׂה vaasah | and Asahel | HC/Np | H6214 |
| 16 | אֵֽל el | El | HNp | H410 |