Acts 1:25
1:25 to take the place of the ministry this and apostleship from which turned aside Judas to go to the place the own
Interlinear Text
λαβεῖν
labein
to take
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
τόπον
topon
place
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
διακονίας
diakonias
ministry
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
DET GEN F SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἀποστολῆς
apostoles
apostleship
N GEN F SG
ἀφ’
aph
from
PREP GEN
ἧς
es
which
PRO.R GEN F SG
παρέβη
parebe
turned aside
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰούδας
ioudas
Judas
N NOM M SG
πορευθῆναι
poreuthenai
to go
V AOR PASS INF
εἰς
eis
to
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
DET.P ACC M SG
τόπον
topon-2
place
N ACC M SG
τὸν
ton-3
the
ART ACC M SG
ἴδιον
idion
own
DET ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λαβεῖν labein | to take | V AOR ACT INF | G2983 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | τόπον topon | place | N ACC M SG | G5117 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | διακονίας diakonias | ministry | N GEN F SG | G1248 |
| 6 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἀποστολῆς apostoles | apostleship | N GEN F SG | G651 |
| 9 | ἀφ’ aph | from | PREP GEN | G575 |
| 10 | ἧς es | which | PRO.R GEN F SG | G3739 |
| 11 | παρέβη parebe | turned aside | V AOR ACT IND 3P SG | G3845 |
| 12 | Ἰούδας ioudas | Judas | N NOM M SG | G2455 |
| 13 | πορευθῆναι poreuthenai | to go | V AOR PASS INF | G4198 |
| 14 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 15 | τὸν ton-2 | the | DET.P ACC M SG | G3588 |
| 16 | τόπον topon-2 | place | N ACC M SG | G5117 |
| 17 | τὸν ton-3 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | ἴδιον idion | own | DET ACC M SG | G2398 |