Acts 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that that John John Ioannes indeed indeed indeed baptized he immersed he immersed with water in water in water you you all you all but now but with in in Spirit to the breath-force spirit will be baptized you will be immersed you will be immersed Holy to the consecrated one to the holy one not not not after after after many many many these these these days days days

Interlinear Text

ὅτι oti for that that CONJ.S Ἰωάννης ioannes John John Ioannes N NOM M SG μὲν men indeed indeed indeed PART ἐβάπτισεν ebaptisen baptized he immersed he immersed V AOR ACT IND 3P SG ὕδατι udati with water in water in water N DAT N SG ὑμεῖς umeis you you all you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de but now but CONJ.C ἐν en with in in PREP DAT Πνεύματι pneumati Spirit to the breath-force spirit N DAT N SG βαπτισθήσεσθε baptisthesesthe will be baptized you will be immersed you will be immersed V FUT PASS IND 2P PL Ἁγίῳ agio Holy to the consecrated one to the holy one ADJ.A DAT N SG οὐ ou not not not ADV μετὰ meta after after after PREP ACC πολλὰς pollas many many many QUAN ACC F PL ταύτας tautas these these these DET ACC F PL ἡμέρας emeras days days days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti for CONJ.S G3754
2 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
3 μὲν men indeed PART G3303
4 ἐβάπτισεν ebaptisen baptized V AOR ACT IND 3P SG G907
5 ὕδατι udati with water N DAT N SG G5204
6 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
7 δὲ de but CONJ.C G1161
8 ἐν en with PREP DAT G1722
9 Πνεύματι pneumati Spirit N DAT N SG G4151
10 βαπτισθήσεσθε baptisthesesthe will be baptized V FUT PASS IND 2P PL G907
11 Ἁγίῳ agio Holy ADJ.A DAT N SG G40
12 οὐ ou not ADV G3756
13 μετὰ meta after PREP ACC G3326
14 πολλὰς pollas many QUAN ACC F PL G4183
15 ταύτας tautas these DET ACC F PL G3778
16 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
← Verse 4 Verse 6 →