Common
SIBI-P1
Interlinear Text
εἶδεν
eiden
He saw
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
ὁράματι
oramati
a vision
N DAT N SG
φανερῶς
phaneros
evidently
ADV
ὡσεὶ
osei
as it were
ADV
περὶ
peri
about
PREP ACC
ὥραν
oran
the hour
N ACC F SG
ἐνάτην
enaten
ninth
DET ACC F SG
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
ἡμέρας
emeras
day
N GEN F SG
ἄγγελον
aggelon
an angel
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
εἰσελθόντα
eiselthonta
coming in
V AOR ACT PTCP ACC M SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
εἰπόντα
eiponta
saying
V AOR ACT PTCP ACC M SG
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Κορνήλιε
kornelie
Cornelius
N VOC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶδεν eiden | He saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | ὁράματι oramati | a vision | N DAT N SG | G3705 |
| 4 | φανερῶς phaneros | evidently | ADV | G5320 |
| 5 | ὡσεὶ osei | as it were | ADV | G5616 |
| 6 | περὶ peri | about | PREP ACC | G4012 |
| 7 | ὥραν oran | the hour | N ACC F SG | G5610 |
| 8 | ἐνάτην enaten | ninth | DET ACC F SG | G1766 |
| 9 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | ἡμέρας emeras | day | N GEN F SG | G2250 |
| 11 | ἄγγελον aggelon | an angel | N ACC M SG | G32 |
| 12 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 13 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 14 | εἰσελθόντα eiselthonta | coming in | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1525 |
| 15 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 16 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | εἰπόντα eiponta | saying | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G3004 |
| 19 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 20 | Κορνήλιε kornelie | Cornelius | N VOC M SG | G2883 |