Acts 11:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
was
was existing
was
hand
hand
hand
of the Lord
of the master
of the lord
with
with
with
them
of them
them
great
much
great
and
to the
and
number
the count
the number
a
the
the
believed
having trusted
having trusted
turned
he/she turned back
turned
to
upon, over
to
the
the
the
Lord
master
lord
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
χεὶρ
cheir
hand
hand
hand
N NOM F SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
πολύς
polus
great
much
great
QUAN NOM M SG
τε
te
and
to the
and
CONJ
ἀριθμὸς
arithmos
number
the count
the number
N NOM M SG
ὁ
o
a
the
the
PRO.D NOM M SG
πιστεύσας
pisteusas
believed
having trusted
having trusted
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐπέστρεψεν
epestrepsen
turned
he/she turned back
turned
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
to
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | χεὶρ cheir | hand | N NOM F SG | G5495 |
| 4 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 5 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 6 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | πολύς polus | great | QUAN NOM M SG | G4183 |
| 8 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 9 | ἀριθμὸς arithmos | number | N NOM M SG | G706 |
| 10 | ὁ o | a | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | πιστεύσας pisteusas | believed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4100 |
| 12 | ἐπέστρεψεν epestrepsen | turned | V AOR ACT IND 3P SG | G1994 |
| 13 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |