Acts 11:22

← Verse 21 Verse 23 →
11:22 was heard and the word to the ears the church the being in Jerusalem concerning them and they sent out Barnabas as far as Antioch

Interlinear Text

ἠκούσθη ekousthe was heard V AOR PASS IND 3P SG δὲ de and CONJ ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos word N NOM M SG εἰς eis to PREP ACC τὰ ta the ART ACC N PL ὦτα ota ears N ACC N PL τῆς tes the ART GEN F SG ἐκκλησίας ekklesias church N GEN F SG τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG οὔσης ouses being V PRS ACT PTCP GEN F SG ἐν en in PREP DAT Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem N DAT F SG περὶ peri concerning PREP GEN αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai and CONJ ἐξαπέστειλαν exapesteilan they sent out V AOR ACT IND 3P PL Βαρναβᾶν barnaban Barnabas N ACC M SG ἕως eos as far as PREP GEN Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠκούσθη ekousthe was heard V AOR PASS IND 3P SG G191
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λόγος logos word N NOM M SG G3056
5 εἰς eis to PREP ACC G1519
6 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
7 ὦτα ota ears N ACC N PL G3775
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 ἐκκλησίας ekklesias church N GEN F SG G1577
10 τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG G3588
11 οὔσης ouses being V PRS ACT PTCP GEN F SG G1510
12 ἐν en in PREP DAT G1722
13 Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem N DAT F SG G2414
14 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
15 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 ἐξαπέστειλαν exapesteilan they sent out V AOR ACT IND 3P PL G1821
18 Βαρναβᾶν barnaban Barnabas N ACC M SG G921
19 ἕως eos as far as PREP GEN G2193
20 Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG G490
← Verse 21 Verse 23 →