Acts 13:21
13:21 And afterward they desired a king and he gave unto them the God the Saul son of Cis a man of the tribe of Benjamin years forty
Interlinear Text
κἀκεῖθεν
kakeithen
And afterward
ADV
ᾐτήσαντο
etesanto
they desired
V AOR MID IND 3P PL
βασιλέα
basilea
a king
N ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
unto them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Σαοὺλ
saoul
Saul
N ACC M SG
υἱὸν
uion
son
N ACC M SG
Κείς
keis
of Cis
N GEN M SG
ἄνδρα
andra
a man
N ACC M SG
ἐκ
ek
of
PREP GEN
φυλῆς
phules
the tribe
N GEN F SG
Βενιαμείν
beniamein
of Benjamin
N GEN M SG
ἔτη
ete
years
N ACC N PL
τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty
DET ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀκεῖθεν kakeithen | And afterward | ADV | G2547 |
| 2 | ᾐτήσαντο etesanto | they desired | V AOR MID IND 3P PL | G154 |
| 3 | βασιλέα basilea | a king | N ACC M SG | G935 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἔδωκεν edoken | he gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 6 | αὐτοῖς autois | unto them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Σαοὺλ saoul | Saul | N ACC M SG | G4569 |
| 11 | υἱὸν uion | son | N ACC M SG | G5207 |
| 12 | Κείς keis | of Cis | N GEN M SG | G2797 |
| 13 | ἄνδρα andra | a man | N ACC M SG | G435 |
| 14 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 15 | φυλῆς phules | the tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 16 | Βενιαμείν beniamein | of Benjamin | N GEN M SG | G958 |
| 17 | ἔτη ete | years | N ACC N PL | G2094 |
| 18 | τεσσεράκοντα tesserakonta | forty | DET ACC N PL | G5062 |