Acts 13:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
On the
to the
on the
but
now
now
coming
to the one coming
to the one coming
Sabbath
on the Sabbath rest
on the Sabbath
almost
nearly
nearly
whole
every
all
the
the
the
city
city
city
was gathered
was brought together
was gathered together
to hear
to hear
to hear
the
the
the
word
word
word
of the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
τῷ
to
On the
to the
on the
ART DAT N SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐρχομένῳ
erchomeno
coming
to the one coming
to the one coming
V PRS MID PTCP DAT N SG
Σαββάτῳ
sabbato
Sabbath
on the Sabbath rest
on the Sabbath
N DAT N SG
σχεδὸν
schedon
almost
nearly
nearly
ADV
πᾶσα
pasa
whole
every
all
QUAN NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πόλις
polis
city
city
city
N NOM F SG
συνήχθη
sunechthe
was gathered
was brought together
was gathered together
V AOR PASS IND 3P SG
ἀκοῦσαι
akousai
to hear
to hear
to hear
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | On the | ART DAT N SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐρχομένῳ erchomeno | coming | V PRS MID PTCP DAT N SG | G2064 |
| 4 | Σαββάτῳ sabbato | Sabbath | N DAT N SG | G4521 |
| 5 | σχεδὸν schedon | almost | ADV | G4975 |
| 6 | πᾶσα pasa | whole | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | πόλις polis | city | N NOM F SG | G4172 |
| 9 | συνήχθη sunechthe | was gathered | V AOR PASS IND 3P SG | G4863 |
| 10 | ἀκοῦσαι akousai | to hear | V AOR ACT INF | G191 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |