Acts 14:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
came — but — from — Antioch — and — Iconium — Jews — and — having persuaded — the — crowds — and — having stoned — the — Paul — they dragged — outside — the — city — supposing — him — to be dead —

Interlinear Text

ἐπῆλθαν epelthan came V AOR ACT IND 3P PL δὲ de but CONJ ἀπὸ apo from PREP GEN Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG καὶ kai and CONJ Ἰκονίου ikoniou Iconium N GEN N SG Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ πείσαντες peisantes having persuaded V AOR ACT PTCP NOM M PL τοὺς tous the ART ACC M PL ὄχλους ochlous crowds N ACC M PL καὶ kai-3 and CONJ λιθάσαντες lithasantes having stoned V AOR ACT PTCP NOM M PL τὸν ton the ART ACC M SG Παῦλον paulon Paul N ACC M SG ἔσυρον esuron they dragged V IMPF ACT IND 3P PL ἔξω exo outside PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG πόλεως poleos city N GEN F SG νομίζοντες nomizontes supposing V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG τεθνηκέναι tethnekenai to be dead V PRF ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπῆλθαν epelthan came V AOR ACT IND 3P PL G1904
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 Ἀντιοχείας antiocheias Antioch N GEN F SG G490
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 Ἰκονίου ikoniou Iconium N GEN N SG G2430
7 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 πείσαντες peisantes having persuaded V AOR ACT PTCP NOM M PL G3982
10 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
11 ὄχλους ochlous crowds N ACC M PL G3793
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 λιθάσαντες lithasantes having stoned V AOR ACT PTCP NOM M PL G3034
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Παῦλον paulon Paul N ACC M SG G3972
16 ἔσυρον esuron they dragged V IMPF ACT IND 3P PL G4951
17 ἔξω exo outside PREP GEN G1854
18 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
19 πόλεως poleos city N GEN F SG G4172
20 νομίζοντες nomizontes supposing V PRS ACT PTCP NOM M PL G3543
21 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
22 τεθνηκέναι tethnekenai to be dead V PRF ACT INF G2348
← Verse 18 Verse 20 →