Acts 15:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having read it having known-again — and and-yet — they rejoiced they were gladdened — because of upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — the to the (feminine singular) — encouragement to the calling-along encouragement —

Interlinear Text

ἀναγνόντες anagnontes having read it having known-again V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de and and-yet CONJ ἐχάρησαν echaresan they rejoiced they were gladdened V AOR PASS IND 3P PL ἐπὶ epi because of upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP DAT τῇ te the to the (feminine singular) ART DAT F SG παρακλήσει paraklesei encouragement to the calling-along encouragement N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναγνόντες anagnontes having read it V AOR ACT PTCP NOM M PL G314
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐχάρησαν echaresan they rejoiced V AOR PASS IND 3P PL G5463
4 ἐπὶ epi because of PREP DAT G1909
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 παρακλήσει paraklesei encouragement N DAT F SG G3874
← Verse 30 Verse 32 →