Acts 18:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having landed
having come down
having come down
at
into
into
Caesarea
Caesarea (imperial city)
Caesarea (imperial city)
having gone up
having gone up
having gone up
and
and
and
greeted
having greeted
having greeted
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
church
assembly called together
assembly called together
went down
went down
went down
to
into
into
Antioch
Antioch (city)
Antioch (city)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κατελθὼν
katelthon
having landed
having come down
having come down
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
at
into
into
PREP ACC
Καισάρειαν
kaisareian
Caesarea
Caesarea (imperial city)
Caesarea (imperial city)
N ACC F SG
ἀναβὰς
anabas
having gone up
having gone up
having gone up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀσπασάμενος
aspasamenos
greeted
having greeted
having greeted
V AOR MID PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἐκκλησίαν
ekklesian
church
assembly called together
assembly called together
N ACC F SG
κατέβη
katebe
went down
went down
went down
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
Ἀντιόχειαν
antiocheian
Antioch
Antioch (city)
Antioch (city)
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | κατελθὼν katelthon | having landed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2718 |
| 3 | εἰς eis | at | PREP ACC | G1519 |
| 4 | Καισάρειαν kaisareian | Caesarea | N ACC F SG | G2542 |
| 5 | ἀναβὰς anabas | having gone up | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G305 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἀσπασάμενος aspasamenos | greeted | V AOR MID PTCP NOM M SG | G782 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ἐκκλησίαν ekklesian | church | N ACC F SG | G1577 |
| 10 | κατέβη katebe | went down | V AOR ACT IND 3P SG | G2597 |
| 11 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | Ἀντιόχειαν antiocheian | Antioch | N ACC F SG | G490 |