Acts 18:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
having spent
having done
having spent
some time
a span of time
a span of time
some
someone
some
he departed
went out
went out
going through
passing through
passing through
in order
in orderly sequence
successively
the
the (feminine singular)
the
Galatian
Galatian
Galatian
region
territory (accusative singular)
region
and
and
and
Phrygia
Phrygia (region)
Phrygia
strengthening
making firm
strengthening
all
all of them
all of them
the
the
the
disciples
learners
disciples
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ποιήσας
poiesas
having spent
having done
having spent
V AOR ACT PTCP NOM M SG
χρόνον
chronon
some time
a span of time
a span of time
N ACC M SG
τινὰ
tina
some
someone
some
QUAN ACC M SG
ἐξῆλθεν
exelthen
he departed
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
διερχόμενος
dierchomenos
going through
passing through
passing through
V PRS MID PTCP NOM M SG
καθεξῆς
kathexes
in order
in orderly sequence
successively
ADV
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Γαλατικὴν
galatiken
Galatian
Galatian
Galatian
ADJ.A ACC F SG
χώραν
choran
region
territory (accusative singular)
region
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Φρυγίαν
phrugian
Phrygia
Phrygia (region)
Phrygia
N ACC F SG
στηρίζων
sterizon
strengthening
making firm
strengthening
V PRS ACT PTCP NOM M SG
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
QUAN ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
μαθητάς
mathetas
disciples
learners
disciples
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ποιήσας poiesas | having spent | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 3 | χρόνον chronon | some time | N ACC M SG | G5550 |
| 4 | τινὰ tina | some | QUAN ACC M SG | G5100 |
| 5 | ἐξῆλθεν exelthen | he departed | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 6 | διερχόμενος dierchomenos | going through | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1330 |
| 7 | καθεξῆς kathexes | in order | ADV | G2517 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | Γαλατικὴν galatiken | Galatian | ADJ.A ACC F SG | G1054 |
| 10 | χώραν choran | region | N ACC F SG | G5561 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | Φρυγίαν phrugian | Phrygia | N ACC F SG | G5435 |
| 13 | στηρίζων sterizon | strengthening | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4741 |
| 14 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 15 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 16 | μαθητάς mathetas | disciples | N ACC M PL | G3101 |