Acts 19:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
certain ones
certain ones
someones
and
now
now
also
and
and
of the
the
of the
Asiarchs
of the Asiarchs
Asiarchs
being
being
being
to him
to him
to him
friends
beloved friends
friends
having sent
having sent
having sent
to
toward
toward
him
of them
him
urged
they were calling near
they were urging
not
not (contingently)
not (contingently)
to give
to give
to give
himself
of themselves
of themselves
into
into
into
the
to the
the
theater
a viewing place
theater
Interlinear Text
τινὲς
tines
certain ones
certain ones
someones
QUAN NOM M PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Ἀσιαρχῶν
asiarchon
Asiarchs
of the Asiarchs
Asiarchs
N GEN M PL
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
φίλοι
philoi
friends
beloved friends
friends
ADJ.P NOM M PL
πέμψαντες
pempsantes
having sent
having sent
having sent
V AOR ACT PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
παρεκάλουν
parekaloun
urged
they were calling near
they were urging
V IMPF ACT IND 3P PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
δοῦναι
dounai
to give
to give
to give
V AOR ACT INF
ἑαυτὸν
eauton
himself
of themselves
of themselves
PRO.X 3P ACC M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέατρον
theatron
theater
a viewing place
theater
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς tines | certain ones | QUAN NOM M PL | G5100 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | Ἀσιαρχῶν asiarchon | Asiarchs | N GEN M PL | G775 |
| 6 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 7 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | φίλοι philoi | friends | ADJ.P NOM M PL | G5384 |
| 9 | πέμψαντες pempsantes | having sent | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3992 |
| 10 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | παρεκάλουν parekaloun | urged | V IMPF ACT IND 3P PL | G3870 |
| 13 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 14 | δοῦναι dounai | to give | V AOR ACT INF | G1325 |
| 15 | ἑαυτὸν eauton | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 16 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 18 | θέατρον theatron | theater | N ACC N SG | G2302 |