Acts 19:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
some
other ones
other ones
indeed
indeed
indeed
therefore
therefore
therefore
one thing
to another (of the same kind)
another (of the same kind)
thing
something
something
were shouting
they were crying out
they were crying out
was
was existing
was
for
for
for
the
the
the
assembly
to the called-out assembly
to the called-out assembly
confused
having been poured together
confused
and
and
and
the
the ones
the ones
majority
the greater ones
the more ones
not
not
not
knew
they had known
they had known
what
of whom?
of what
reason
because of
because of
they had come together
they had come together
they had come together
Interlinear Text
ἄλλοι
alloi
some
other ones
other ones
PRO.I NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἄλλο
allo
one thing
to another (of the same kind)
another (of the same kind)
PRO.I ACC N SG
τι
ti
thing
something
something
QUAN ACC N SG
ἔκραζον
ekrazon
were shouting
they were crying out
they were crying out
V IMPF ACT IND 3P PL
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐκκλησία
ekklesia
assembly
to the called-out assembly
to the called-out assembly
N NOM F SG
συνκεχυμένη
sunkechumene
confused
having been poured together
confused
V PRF PASS PTCP NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
πλείους
pleious
majority
the greater ones
the more ones
ADJ.A NOM M PL COMP
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ᾔδεισαν
edeisan
knew
they had known
they had known
V PLPF ACT IND 3P PL
τίνος
tinos
what
of whom?
of what
PRO.Q GEN N SG
ἕνεκα
eneka
reason
because of
because of
PREP GEN
συνεληλύθεισαν
sunelelutheisan
they had come together
they had come together
they had come together
V PLPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλοι alloi | some | PRO.I NOM M PL | G243 |
| 2 | μὲν men | indeed | ADV | G3303 |
| 3 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 4 | ἄλλο allo | one thing | PRO.I ACC N SG | G243 |
| 5 | τι ti | thing | QUAN ACC N SG | G5100 |
| 6 | ἔκραζον ekrazon | were shouting | V IMPF ACT IND 3P PL | G2896 |
| 7 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | ἐκκλησία ekklesia | assembly | N NOM F SG | G1577 |
| 11 | συνκεχυμένη sunkechumene | confused | V PRF PASS PTCP NOM F SG | G4797 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | πλείους pleious | majority | ADJ.A NOM M PL COMP | G4119 |
| 15 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 16 | ᾔδεισαν edeisan | knew | V PLPF ACT IND 3P PL | G1492 |
| 17 | τίνος tinos | what | PRO.Q GEN N SG | G5101 |
| 18 | ἕνεκα eneka | reason | PREP GEN | G1752 |
| 19 | συνεληλύθεισαν sunelelutheisan | they had come together | V PLPF ACT IND 3P PL | G4905 |