Acts 19:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1
some — indeed — therefore — one thing — thing — were shouting — was — for — the — assembly — confused — and — the — majority — not — knew — what — reason — they had come together —

Interlinear Text

ἄλλοι alloi some PRO.I NOM M PL μὲν men indeed ADV οὖν oun therefore CONJ ἄλλο allo one thing PRO.I ACC N SG τι ti thing QUAN ACC N SG ἔκραζον ekrazon were shouting V IMPF ACT IND 3P PL ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ἡ e the ART NOM F SG ἐκκλησία ekklesia assembly N NOM F SG συνκεχυμένη sunkechumene confused V PRF PASS PTCP NOM F SG καὶ kai and CONJ οἱ oi the ART NOM M PL πλείους pleious majority ADJ.A NOM M PL COMP οὐκ ouk not ADV ᾔδεισαν edeisan knew V PLPF ACT IND 3P PL τίνος tinos what PRO.Q GEN N SG ἕνεκα eneka reason PREP GEN συνεληλύθεισαν sunelelutheisan they had come together V PLPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄλλοι alloi some PRO.I NOM M PL G243
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 ἄλλο allo one thing PRO.I ACC N SG G243
5 τι ti thing QUAN ACC N SG G5100
6 ἔκραζον ekrazon were shouting V IMPF ACT IND 3P PL G2896
7 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 ἡ e the ART NOM F SG G3588
10 ἐκκλησία ekklesia assembly N NOM F SG G1577
11 συνκεχυμένη sunkechumene confused V PRF PASS PTCP NOM F SG G4797
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
14 πλείους pleious majority ADJ.A NOM M PL COMP G4119
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 ᾔδεισαν edeisan knew V PLPF ACT IND 3P PL G1492
17 τίνος tinos what PRO.Q GEN N SG G5101
18 ἕνεκα eneka reason PREP GEN G1752
19 συνεληλύθεισαν sunelelutheisan they had come together V PLPF ACT IND 3P PL G4905
← Verse 31 Verse 33 →