Acts 19:34

← Verse 33 Verse 35 →
19:34 having recognized but that a Jew he was voice arose one from all about for hours two shouting Great is Artemis of the Ephesians

Interlinear Text

ἐπιγνόντες epignontes having recognized V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but CONJ ὅτι oti that CONJ.S Ἰουδαῖός ioudaios a Jew ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin he was V PRS ACT IND 3P SG φωνὴ phone voice N NOM F SG ἐγένετο egeneto arose V AOR MID IND 3P SG μία mia one ADJ.S NOM F SG ἐκ ek from PREP GEN πάντων panton all PRO.I GEN M PL ὡς os about ADV ἐπὶ epi for PREP ACC ὥρας oras hours N ACC F PL δύο duo two DET ACC F PL κραζόντων krazonton shouting V PRS ACT PTCP GEN M PL μεγάλη megale Great ADJ.P NOM F SG ἡ e is ART NOM F SG Ἄρτεμις artemis Artemis N NOM F SG Ἐφεσίων ephesion of the Ephesians ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπιγνόντες epignontes having recognized V AOR ACT PTCP NOM M PL G1921
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 Ἰουδαῖός ioudaios a Jew ADJ.P NOM M SG G2453
5 ἐστιν estin he was V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 φωνὴ phone voice N NOM F SG G5456
7 ἐγένετο egeneto arose V AOR MID IND 3P SG G1096
8 μία mia one ADJ.S NOM F SG G1520
9 ἐκ ek from PREP GEN G1537
10 πάντων panton all PRO.I GEN M PL G3956
11 ὡς os about ADV G5613
12 ἐπὶ epi for PREP ACC G1909
13 ὥρας oras hours N ACC F PL G5610
14 δύο duo two DET ACC F PL G1417
15 κραζόντων krazonton shouting V PRS ACT PTCP GEN M PL G2896
16 μεγάλη megale Great ADJ.P NOM F SG G3173
17 ἡ e is ART NOM F SG G3588
18 Ἄρτεμις artemis Artemis N NOM F SG G735
19 Ἐφεσίων ephesion of the Ephesians ADJ.S GEN M PL G2180
← Verse 33 Verse 35 →