Acts 2:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
therefore
therefore
therefore
being
existing
being
and
and
and
knowing
having known
having known
that
that
that
with an oath
with an oath
with an oath
had sworn
he swore an oath
he swore an oath
to him
to him
to him
the
the
the
God
Divine Being
God
of
out of
out of
fruit
of fruit
fruit
the
of the
of the
of his loins
of the loin
loins
his
of him
of him
to sit
to seat
to sit
on
upon, over
upon
the
the
the
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
his
of him
of him
Interlinear Text
προφήτης
prophetes
a prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
N NOM M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ὑπάρχων
uparchon
being
existing
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἰδὼς
eidos
knowing
having known
having known
V PRF ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὅρκῳ
orko
with an oath
with an oath
with an oath
N DAT M SG
ὤμοσεν
omosen
had sworn
he swore an oath
he swore an oath
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
καρποῦ
karpou
fruit
of fruit
fruit
N GEN M SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ὀσφύος
osphuos
of his loins
of the loin
loins
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καθίσαι
kathisai
to sit
to seat
to sit
V AOR ACT INF
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
θρόνον
thronon
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προφήτης prophetes | a prophet | N NOM M SG | G4396 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὑπάρχων uparchon | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5225 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | εἰδὼς eidos | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G1492 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ὅρκῳ orko | with an oath | N DAT M SG | G3727 |
| 8 | ὤμοσεν omosen | had sworn | V AOR ACT IND 3P SG | G3660 |
| 9 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 13 | καρποῦ karpou | fruit | N GEN M SG | G2590 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | ὀσφύος osphuos | of his loins | N GEN F SG | G3751 |
| 16 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | καθίσαι kathisai | to sit | V AOR ACT INF | G2523 |
| 18 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 19 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | θρόνον thronon | throne | N ACC M SG | G2362 |
| 21 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |