2:8 and how we hear each in-the own language our in which we were born
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
πῶς
pos
how
ADV
ἡμεῖς
emeis
we
PRO.P 1P NOM PL
ἀκούομεν
akouomen
hear
V PRS ACT IND 1P PL
ἕκαστος
ekastos
each
PRO.I NOM M SG
τῇ
te
in-the
DET.P DAT F SG
ἰδίᾳ
idia
own
DET DAT F SG
διαλέκτῳ
dialekto
language
N DAT F SG
ἡμῶν
emon
our
PRO.P 1P GEN PL
ἐν
en
in
PREP DAT
ᾗ
e
which
PRO.R DAT F SG
ἐγεννήθημεν
egennethemen
we were born
V AOR PASS IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 3 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 4 | ἀκούομεν akouomen | hear | V PRS ACT IND 1P PL | G191 |
| 5 | ἕκαστος ekastos | each | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 6 | τῇ te | in-the | DET.P DAT F SG | G3588 |
| 7 | ἰδίᾳ idia | own | DET DAT F SG | G2398 |
| 8 | διαλέκτῳ dialekto | language | N DAT F SG | G1258 |
| 9 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ᾗ e | which | PRO.R DAT F SG | G3739 |
| 12 | ἐγεννήθημεν egennethemen | we were born | V AOR PASS IND 1P PL | G1080 |