Acts 20:14
20:14 when but he met us at the Assos having taken him we came to Mitylene
Interlinear Text
ὡς
os
when
CONJ.S
δὲ
de
but
CONJ
συνέβαλλεν
suneballen
he met
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
us
PRO.P 1P DAT PL
εἰς
eis
at
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
Ἆσσον
asson
Assos
N ACC F SG
ἀναλαβόντες
analabontes
having taken
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἤλθομεν
elthomen
we came
V AOR ACT IND 1P PL
εἰς
eis-2
to
PREP ACC
Μιτυλήνην
mitulenen
Mitylene
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | when | CONJ.S | G5613 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | συνέβαλλεν suneballen | he met | V IMPF ACT IND 3P SG | G4820 |
| 4 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 5 | εἰς eis | at | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Ἆσσον asson | Assos | N ACC F SG | G789 |
| 8 | ἀναλαβόντες analabontes | having taken | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G353 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ἤλθομεν elthomen | we came | V AOR ACT IND 1P PL | G2064 |
| 11 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | Μιτυλήνην mitulenen | Mitylene | N ACC F SG | G3412 |