Acts 20:23

← Verse 22 Verse 24 →
20:23 except that the Spirit the Holy in city testifies to me saying that bonds and afflictions me await

Interlinear Text

πλὴν plen except CONJ ὅτι oti that CONJ.S τὸ to the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG τὸ to-2 the ART NOM N SG Ἅγιον agion Holy ADJ.R NOM N SG κατὰ kata in PREP ACC πόλιν polin city N ACC F SG διαμαρτύρεταί diamarturetai testifies V PRS MID IND 3P SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG λέγον legon saying V PRS ACT PTCP NOM N SG ὅτι oti-2 that CONJ.S δεσμὰ desma bonds N NOM N PL καὶ kai and CONJ θλίψεις thlipseis afflictions N NOM F PL με me me PRO.P 1P ACC SG μένουσιν menousin await V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πλὴν plen except CONJ G4133
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG G4151
5 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
6 Ἅγιον agion Holy ADJ.R NOM N SG G40
7 κατὰ kata in PREP ACC G2596
8 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
9 διαμαρτύρεταί diamarturetai testifies V PRS MID IND 3P SG G1263
10 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
11 λέγον legon saying V PRS ACT PTCP NOM N SG G3004
12 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
13 δεσμὰ desma bonds N NOM N PL G1199
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 θλίψεις thlipseis afflictions N NOM F PL G2347
16 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
17 μένουσιν menousin await V PRS ACT IND 3P PL G3306
← Verse 22 Verse 24 →