Acts 20:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I
I
I
know
I have seen and know
I have known
that
that
that
will enter
they will enter in
they will enter in
after
after
after
my
the (feminine singular)
the
departure
arrival
departure
my
of me
of me
wolves
wolves
wolves
savage
heavy ones
savage
among
into
into
you
you all
you all
not
not (contingently)
not (contingently)
sparing
refraining
sparing
the
of the
of the
flock
of a flock
flock
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
οἶδα
oida
know
I have seen and know
I have known
V PRF ACT IND 1P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἰσελεύσονται
eiseleusontai
will enter
they will enter in
they will enter in
V FUT MID IND 3P PL
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τὴν
ten
my
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἄφιξίν
aphixin
departure
arrival
departure
N ACC F SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
λύκοι
lukoi
wolves
wolves
wolves
N NOM M PL
βαρεῖς
bareis
savage
heavy ones
savage
ADJ.A NOM M PL
εἰς
eis
among
into
into
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
φειδόμενοι
pheidomenoi
sparing
refraining
sparing
V PRS MID PTCP NOM M PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
ποιμνίου
poimniou
flock
of a flock
flock
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | οἶδα oida | know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | εἰσελεύσονται eiseleusontai | will enter | V FUT MID IND 3P PL | G1525 |
| 5 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 6 | τὴν ten | my | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἄφιξίν aphixin | departure | N ACC F SG | G867 |
| 8 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | λύκοι lukoi | wolves | N NOM M PL | G3074 |
| 10 | βαρεῖς bareis | savage | ADJ.A NOM M PL | G926 |
| 11 | εἰς eis | among | PREP ACC | G1519 |
| 12 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 14 | φειδόμενοι pheidomenoi | sparing | V PRS MID PTCP NOM M PL | G5339 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | ποιμνίου poimniou | flock | N GEN N SG | G4168 |