Acts 21:18
21:18 the and following went the Paul with us to James all and were present the elders
Interlinear Text
τῇ
te
the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
and
CONJ
ἐπιούσῃ
epiouse
following
V PRS ACT PTCP DAT F SG
εἰσῄει
eiseei
went
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
N NOM M SG
σὺν
sun
with
PREP DAT
ἡμῖν
emin
us
PRO.P 1P DAT PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
Ἰάκωβον
iakobon
James
N ACC M SG
πάντες
pantes
all
PRO.I NOM M PL
τε
te-2
and
CONJ
παρεγένοντο
paregenonto
were present
V AOR MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπιούσῃ epiouse | following | V PRS ACT PTCP DAT F SG | G1966 |
| 4 | εἰσῄει eiseei | went | V IMPF ACT IND 3P SG | G1524 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 7 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 8 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 9 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 10 | Ἰάκωβον iakobon | James | N ACC M SG | G2385 |
| 11 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 12 | τε te-2 | and | CONJ | G5037 |
| 13 | παρεγένοντο paregenonto | were present | V AOR MID IND 3P PL | G3854 |
| 14 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 15 | πρεσβύτεροι presbuteroi | elders | ADJ.S NOM M PL | G4245 |