Acts 21:5

ὅτε ote when at-which-time CONJ.S δὲ de but and-yet CONJ ἐγένετο egeneto it happened he/she/it came-to-be V AOR MID IND 3P SG ἡμᾶς emas us us (first-person plural, direct object) PRO.P 1P ACC PL ἐξαρτίσαι exartisai to finish to fully-equip V AOR ACT INF τὰς tas the the (feminine-plural, direct-object) ART ACC F PL ἡμέρας emeras days days (feminine accusative plural) / of a day (feminine genitive singular) N ACC F PL ἐξελθόντες exelthontes having gone out the ones having gone out (masculine plural) V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐπορευόμεθα eporeuometha we were going we were journeying on our way V IMPF MID IND 1P PL προπεμπόντων propemponton accompanying of the ones sending-forward (escorting onward) V PRS ACT PTCP GEN M PL ἡμᾶς emas-2 us us (first-person plural, direct object) PRO.P 1P ACC PL πάντων panton all of all (masculine/neuter plural) PRO.I GEN M PL σὺν sun with in-close-union-with (governing dative) PREP DAT γυναιξὶ gunaixi wives to women N DAT F PL καὶ kai and and/also CONJ τέκνοις teknois children to the birthed-ones N DAT N PL ἕως eos until up to the limit of / until such time as PREP ἔξω exo outside on-the-outside / outside-of PREP GEN τῆς tes the of the (feminine singular) ART GEN F SG πόλεως poleos city of the city-state N GEN F SG καὶ kai-2 and and/also CONJ θέντες thentes having placed the ones having placed V AOR ACT PTCP NOM M PL τὰ ta the the things ART ACC N PL γόνατα gonata knees knees N ACC N PL ἐπὶ epi on upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG αἰγιαλὸν aigialon shore the wave-rushed shore N ACC M SG προσευξάμενοι proseuxamenoi having prayed having directed-themselves in prayer V AOR MID PTCP NOM M PL