Acts 22:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
those
the ones
the ones
but
now
but
with
together with
together with
me
to me
me
being
being
being
the
to the
the
indeed
indeed
indeed
light
light
light
saw
they gazed upon
they gazed upon
the
the (feminine singular)
the
but
now
but
voice
a sound
a voice
not
not
not
heard
they heard
they heard
of the
of the
of the
speaking
of the one speaking
one speaking
to me
to me
to I
Interlinear Text
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
me
PRO.P 1P DAT SG
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
φῶς
phos
light
light
light
N ACC N SG
ἐθεάσαντο
etheasanto
saw
they gazed upon
they gazed upon
V AOR MID IND 3P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ.C
φωνὴν
phonen
voice
a sound
a voice
N ACC F SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἤκουσαν
ekousan
heard
they heard
they heard
V AOR ACT IND 3P PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
λαλοῦντός
lalountos
speaking
of the one speaking
one speaking
V PRS ACT PTCP GEN M SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 4 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 5 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 8 | φῶς phos | light | N ACC N SG | G5457 |
| 9 | ἐθεάσαντο etheasanto | saw | V AOR MID IND 3P PL | G2300 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | δὲ de-2 | but | CONJ.C | G1161 |
| 12 | φωνὴν phonen | voice | N ACC F SG | G5456 |
| 13 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 14 | ἤκουσαν ekousan | heard | V AOR ACT IND 3P PL | G191 |
| 15 | τοῦ tou | of the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 16 | λαλοῦντός lalountos | speaking | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G2980 |
| 17 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |