Common
SIBI-P1
SIBI-P2
requesting
those asking for themselves
those asking for themselves
a favor
gracious favor
a grace
against
according to
against
him
of him
him
that
in order that
in order that
he would send for
might summon for himself
he might summon for himself
him
of them
him
to
into
to
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
an ambush
ambush
an ambush
making
making, doing
setting
to kill
to remove
to kill
him
of them
him
on
according to
along
the
the (feminine singular)
the
way
a way
a way
Interlinear Text
αἰτούμενοι
aitoumenoi
requesting
those asking for themselves
those asking for themselves
V PRS MID PTCP NOM M PL
χάριν
charin
a favor
gracious favor
a grace
N ACC F SG
κατ’
kat
against
according to
against
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅπως
opos
that
in order that
in order that
ADV
μεταπέμψηται
metapempsetai
he would send for
might summon for himself
he might summon for himself
V AOR MID SUBJ 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
N ACC F SG
ἐνέδραν
enedran
an ambush
ambush
an ambush
N ACC F SG
ποιοῦντες
poiountes
making
making, doing
setting
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀνελεῖν
anelein
to kill
to remove
to kill
V AOR ACT INF
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
κατὰ
kata
on
according to
along
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὁδόν
odon
way
a way
a way
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αἰτούμενοι aitoumenoi | requesting | V PRS MID PTCP NOM M PL | G154 |
| 2 | χάριν charin | a favor | N ACC F SG | G5485 |
| 3 | κατ’ kat | against | PREP GEN | G2596 |
| 4 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | ὅπως opos | that | ADV | G3704 |
| 6 | μεταπέμψηται metapempsetai | he would send for | V AOR MID SUBJ 3P SG | G3343 |
| 7 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 9 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N ACC F SG | G2414 |
| 10 | ἐνέδραν enedran | an ambush | N ACC F SG | G1747 |
| 11 | ποιοῦντες poiountes | making | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4160 |
| 12 | ἀνελεῖν anelein | to kill | V AOR ACT INF | G337 |
| 13 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | κατὰ kata | on | PREP ACC | G2596 |
| 15 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | ὁδόν odon | way | N ACC F SG | G3598 |