Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the ones
the ones
the ones
therefore
therefore
therefore
among
in
among
you
to you all
to you all
he says
he/she declares
he/she says
able
powerful ones
able ones
having gone down together
having gone down together
having gone down together
if
if
if
anything
something
someone
there is
is
is
in
in
in
the
to the
the
man
to a man
man
wrong
something out of place
something improper
let them accuse
let them publicly accuse
let them accuse
him
of him
him
Interlinear Text
οἱ
oi
the ones
the ones
the ones
ART NOM M PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
φησίν
phesin
he says
he/she declares
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
δυνατοὶ
dunatoi
able
powerful ones
able ones
ADJ.S NOM M PL
συνκαταβάντες
sunkatabantes
having gone down together
having gone down together
having gone down together
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
τί
ti
anything
something
someone
PRO.I NOM N SG
ἐστιν
estin
there is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ἀνδρὶ
andri
man
to a man
man
N DAT M SG
ἄτοπον
atopon
wrong
something out of place
something improper
ADJ.S NOM N SG
κατηγορείτωσαν
kategoreitosan
let them accuse
let them publicly accuse
let them accuse
V PRS ACT IMP 3P PL
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the ones | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | φησίν phesin | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G5346 |
| 6 | δυνατοὶ dunatoi | able | ADJ.S NOM M PL | G1415 |
| 7 | συνκαταβάντες sunkatabantes | having gone down together | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4782 |
| 8 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 9 | τί ti | anything | PRO.I NOM N SG | G5100 |
| 10 | ἐστιν estin | there is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | ἀνδρὶ andri | man | N DAT M SG | G435 |
| 14 | ἄτοπον atopon | wrong | ADJ.S NOM N SG | G824 |
| 15 | κατηγορείτωσαν kategoreitosan | let them accuse | V PRS ACT IMP 3P PL | G2723 |
| 16 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |