Acts 26:11

← Verse 10 Verse 12 →
26:11 And in every the synagogues often punishing them I-compelled to-blaspheme exceedingly and being-mad them I-persecuted even-to and to the foreign cities

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ κατὰ kata in PREP ACC πάσας pasas every QUAN ACC F PL τὰς tas the ART ACC F PL συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL πολλάκις pollakis often ADV τιμωρῶν timoron punishing V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἠνάγκαζον enagkazon I-compelled V IMPF ACT IND 1P SG βλασφημεῖν blasphemein to-blaspheme V PRS ACT INF περισσῶς perissos exceedingly ADV τε te and CONJ ἐμμαινόμενος emmainomenos being-mad V PRS MID PTCP NOM M SG αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ἐδίωκον ediokon I-persecuted V IMPF ACT IND 1P SG ἕως eos even-to PREP καὶ kai-2 and ADV εἰς eis to PREP ACC τὰς tas-2 the ART ACC F PL ἔξω exo foreign ADV πόλεις poleis cities N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 κατὰ kata in PREP ACC G2596
3 πάσας pasas every QUAN ACC F PL G3956
4 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
5 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
6 πολλάκις pollakis often ADV G4178
7 τιμωρῶν timoron punishing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5097
8 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
9 ἠνάγκαζον enagkazon I-compelled V IMPF ACT IND 1P SG G315
10 βλασφημεῖν blasphemein to-blaspheme V PRS ACT INF G987
11 περισσῶς perissos exceedingly ADV G4057
12 τε te and CONJ G5037
13 ἐμμαινόμενος emmainomenos being-mad V PRS MID PTCP NOM M SG G1693
14 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
15 ἐδίωκον ediokon I-persecuted V IMPF ACT IND 1P SG G1377
16 ἕως eos even-to PREP G2193
17 καὶ kai-2 and ADV G2532
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
20 ἔξω exo foreign ADV G1854
21 πόλεις poleis cities N ACC F PL G4172
← Verse 10 Verse 12 →