Acts 26:4

← Verse 3 Verse 5 →
26:4 the indeed then manner of life my the from youth the from beginning having become in the nation my in and Jerusalem know all the Jews

Interlinear Text

τὴν ten the ART ACC F SG μὲν men indeed ADV οὖν oun then CONJ βίωσίν biosin manner of life N ACC F SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG τὴν ten-2 the PRO.R ACC F SG ἐκ ek from PREP GEN νεότητος neotetos youth N GEN F SG τὴν ten-3 the PRO.D ACC F SG ἀπ’ ap from PREP GEN ἀρχῆς arches beginning N GEN F SG γενομένην genomenen having become V AOR MID PTCP ACC F SG ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG ἔθνει ethnei nation N DAT N SG μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG ἔν en-2 in PREP DAT τε te and CONJ Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL ἴσασι isasi know V PRF ACT IND 3P PL πάντες pantes all QUAN NOM M PL οἱ oi the ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
2 μὲν men indeed ADV G3303
3 οὖν oun then CONJ G3767
4 βίωσίν biosin manner of life N ACC F SG G981
5 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
6 τὴν ten-2 the PRO.R ACC F SG G3588
7 ἐκ ek from PREP GEN G1537
8 νεότητος neotetos youth N GEN F SG G3503
9 τὴν ten-3 the PRO.D ACC F SG G3588
10 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
11 ἀρχῆς arches beginning N GEN F SG G746
12 γενομένην genomenen having become V AOR MID PTCP ACC F SG G1096
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 τῷ to the ART DAT N SG G3588
15 ἔθνει ethnei nation N DAT N SG G1484
16 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
17 ἔν en-2 in PREP DAT G1722
18 τε te and CONJ G5037
19 Ἱεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem N DAT N PL G2414
20 ἴσασι isasi know V PRF ACT IND 3P PL G1492
21 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
22 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
23 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
← Verse 3 Verse 5 →