Acts 27:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
said
he said
he said
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
to the
to the
to the
centurion
to a commander of a hundred
to the centurion
and
and
and
to the
to the ones
to the soldiers
soldiers
to soldiers
to soldiers
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
these
these ones
this ones
remain
they may remain
they may remain
in
in
in
the
to the
the
ship
to a sailing vessel
ship
you
you all
you all
to be saved
to be saved
to be saved
not
not
not
can
you are able
you are able
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
ἑκατοντάρχῃ
ekatontarche
centurion
to a commander of a hundred
to the centurion
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the soldiers
ART DAT M PL
στρατιώταις
stratiotais
soldiers
to soldiers
to soldiers
N DAT M PL
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
οὗτοι
outoi
these
these ones
this ones
PRO.D NOM M PL
μείνωσιν
meinosin
remain
they may remain
they may remain
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT N SG
πλοίῳ
ploio
ship
to a sailing vessel
ship
N DAT N SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
σωθῆναι
sothenai
to be saved
to be saved
to be saved
V AOR PASS INF
οὐ
ou
not
not
not
ADV
δύνασθε
dunasthe
can
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 4 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | ἑκατοντάρχῃ ekatontarche | centurion | N DAT M SG | G1543 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 8 | στρατιώταις stratiotais | soldiers | N DAT M PL | G4757 |
| 9 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 10 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 11 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 12 | μείνωσιν meinosin | remain | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G3306 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 15 | πλοίῳ ploio | ship | N DAT N SG | G4143 |
| 16 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 17 | σωθῆναι sothenai | to be saved | V AOR PASS INF | G4982 |
| 18 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 19 | δύνασθε dunasthe | can | V PRS MID IND 2P PL | G1410 |