Acts 27:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then
at that time
then
cut off
they cut off
they cut off
the
the ones
the soldiers
soldiers
soldiers
soldiers
the
the (neuter plural)
the
ropes
small cords
ropes
of the
of the
of the
boat
of a hollowed vessel
boat
and
and
and
let
they permitted
they permitted
it
her
her
fall off
to fall out
to fall off
Interlinear Text
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
ἀπέκοψαν
apekopsan
cut off
they cut off
they cut off
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the soldiers
ART NOM M PL
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
soldiers
N NOM M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
σχοινία
schoinia
ropes
small cords
ropes
N ACC N PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
σκάφης
skaphes
boat
of a hollowed vessel
boat
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἴασαν
eiasan
let
they permitted
they permitted
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὴν
auten
it
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
ἐκπεσεῖν
ekpesein
fall off
to fall out
to fall off
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | ἀπέκοψαν apekopsan | cut off | V AOR ACT IND 3P PL | G609 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 5 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | σχοινία schoinia | ropes | N ACC N PL | G4979 |
| 7 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | σκάφης skaphes | boat | N GEN F SG | G4627 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | εἴασαν eiasan | let | V AOR ACT IND 3P PL | G1439 |
| 11 | αὐτὴν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 12 | ἐκπεσεῖν ekpesein | fall off | V AOR ACT INF | G1601 |