Acts 27:32
27:32 then cut off the soldiers the ropes of the boat and let it fall off
Interlinear Text
τότε
tote
then
ADV
ἀπέκοψαν
apekopsan
cut off
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
N NOM M PL
τὰ
ta
the
ART ACC N PL
σχοινία
schoinia
ropes
N ACC N PL
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
σκάφης
skaphes
boat
N GEN F SG
καὶ
kai
and
CONJ
εἴασαν
eiasan
let
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὴν
auten
it
PRO.P 3P ACC F SG
ἐκπεσεῖν
ekpesein
fall off
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | ἀπέκοψαν apekopsan | cut off | V AOR ACT IND 3P PL | G609 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 5 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | σχοινία schoinia | ropes | N ACC N PL | G4979 |
| 7 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | σκάφης skaphes | boat | N GEN F SG | G4627 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | εἴασαν eiasan | let | V AOR ACT IND 3P PL | G1439 |
| 11 | αὐτὴν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 12 | ἐκπεσεῖν ekpesein | fall off | V AOR ACT INF | G1601 |