27:5 the and sea the along the Cilicia and Pamphylia we had sailed across we came to Myra the of Lycia
Interlinear Text
τό
to
the
ART ACC N SG
τε
te
and
CONJ
πέλαγος
pelagos
sea
N ACC N SG
τὸ
to-2
the
PRO.D ACC N SG
κατὰ
kata
along
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
Κιλικίαν
kilikian
Cilicia
N ACC F SG
καὶ
kai
and
CONJ
Παμφυλίαν
pamphulian
Pamphylia
N ACC F SG
διαπλεύσαντες
diapleusantes
we had sailed across
V AOR ACT PTCP NOM M PL
κατήλθαμεν
katelthamen
we came
V AOR ACT IND 1P PL
εἰς
eis
to
PREP ACC
Μύρρα
murra
Myra
N ACC N PL
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
Λυκίας
lukias
of Lycia
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τό to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | πέλαγος pelagos | sea | N ACC N SG | G3989 |
| 4 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | κατὰ kata | along | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Κιλικίαν kilikian | Cilicia | N ACC F SG | G2791 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | Παμφυλίαν pamphulian | Pamphylia | N ACC F SG | G3828 |
| 10 | διαπλεύσαντες diapleusantes | we had sailed across | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1277 |
| 11 | κατήλθαμεν katelthamen | we came | V AOR ACT IND 1P PL | G2718 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | Μύρρα murra | Myra | N ACC N PL | G3460 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | Λυκίας lukias | of Lycia | N GEN F SG | G3073 |