Common
SIBI-P1
Interlinear Text
συστρέψαντος
sustrepsantos
having gathered
V AOR ACT PTCP GEN M SG
δὲ
de
but
CONJ
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
Παύλου
paulou
of Paul
N GEN M SG
φρυγάνων
phruganon
of sticks
N GEN N PL
τι
ti
a
QUAN ACC N SG
πλῆθος
plethos
bundle
N ACC N SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἐπιθέντος
epithentos
having laid
V AOR ACT PTCP GEN M SG
ἐπὶ
epi
on
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
πυράν
puran
fire
N ACC F SG
ἔχιδνα
echidna
a viper
N NOM F SG
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
θέρμης
thermes
heat
N GEN F SG
ἐξελθοῦσα
exelthousa
having come out
V AOR ACT PTCP NOM F SG
καθῆψε
kathepse
fastened
V AOR ACT IND 3P SG
τῆς
tes-2
his
ART GEN F SG
χειρὸς
cheiros
hand
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συστρέψαντος sustrepsantos | having gathered | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G4962 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | Παύλου paulou | of Paul | N GEN M SG | G3972 |
| 5 | φρυγάνων phruganon | of sticks | N GEN N PL | G5434 |
| 6 | τι ti | a | QUAN ACC N SG | G5100 |
| 7 | πλῆθος plethos | bundle | N ACC N SG | G4128 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐπιθέντος epithentos | having laid | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2007 |
| 10 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | πυράν puran | fire | N ACC F SG | G4443 |
| 13 | ἔχιδνα echidna | a viper | N NOM F SG | G2191 |
| 14 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 15 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | θέρμης thermes | heat | N GEN F SG | G2329 |
| 17 | ἐξελθοῦσα exelthousa | having come out | V AOR ACT PTCP NOM F SG | G1831 |
| 18 | καθῆψε kathepse | fastened | V AOR ACT IND 3P SG | G2510 |
| 19 | τῆς tes-2 | his | ART GEN F SG | G3588 |
| 20 | χειρὸς cheiros | hand | N GEN F SG | G5495 |
| 21 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |