Acts 28:9
28:9 this then had happened also the rest those in the island having diseases came and were healed
Interlinear Text
τούτου
toutou
this
PRO.D GEN N SG
δὲ
de
then
CONJ
γενομένου
genomenou
had happened
V AOR MID PTCP GEN N SG
καὶ
kai
also
ADV
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
λοιποὶ
loipoi
rest
QUAN NOM M PL
οἱ
oi-2
those
PRO.D NOM M PL
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
νήσῳ
neso
island
N DAT F SG
ἔχοντες
echontes
having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀσθενείας
astheneias
diseases
N ACC F PL
προσήρχοντο
proserchonto
came
V IMPF MID IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐθεραπεύοντο
etherapeuonto
were healed
V IMPF PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτου toutou | this | PRO.D GEN N SG | G3778 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | γενομένου genomenou | had happened | V AOR MID PTCP GEN N SG | G1096 |
| 4 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | λοιποὶ loipoi | rest | QUAN NOM M PL | G3062 |
| 7 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | νήσῳ neso | island | N DAT F SG | G3520 |
| 11 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 12 | ἀσθενείας astheneias | diseases | N ACC F PL | G769 |
| 13 | προσήρχοντο proserchonto | came | V IMPF MID IND 3P PL | G4334 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐθεραπεύοντο etherapeuonto | were healed | V IMPF PASS IND 3P PL | G2323 |