Acts 4:33

← Verse 32 Verse 34 →
4:33 And power great were giving the testimony the apostles of the resurrection of the Lord Jesus grace and great was upon all them

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ δυνάμει dunamei power N DAT F SG μεγάλῃ megale great ADJ.A DAT F SG ἀπεδίδουν apedidoun were giving V IMPF ACT IND 3P PL τὸ to the ART ACC N SG μαρτύριον marturion testimony N ACC N SG οἱ oi the ART NOM M PL ἀπόστολοι apostoloi apostles N NOM M PL τῆς tes of the ART GEN F SG ἀναστάσεως anastaseos resurrection N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG χάρις charis grace N NOM F SG τε te and CONJ μεγάλη megale-2 great ADJ.A NOM F SG ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG ἐπὶ epi upon PREP ACC πάντας pantas all QUAN ACC M PL αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 δυνάμει dunamei power N DAT F SG G1411
3 μεγάλῃ megale great ADJ.A DAT F SG G3173
4 ἀπεδίδουν apedidoun were giving V IMPF ACT IND 3P PL G591
5 τὸ to the ART ACC N SG G3588
6 μαρτύριον marturion testimony N ACC N SG G3142
7 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
8 ἀπόστολοι apostoloi apostles N NOM M PL G652
9 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
10 ἀναστάσεως anastaseos resurrection N GEN F SG G386
11 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
12 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
13 Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG G2424
14 χάρις charis grace N NOM F SG G5485
15 τε te and CONJ G5037
16 μεγάλη megale-2 great ADJ.A NOM F SG G3173
17 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
18 ἐπὶ epi upon PREP ACC G1909
19 πάντας pantas all QUAN ACC M PL G3956
20 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 32 Verse 34 →