Acts 5:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Go
Be going on your way
Go on your way
and
and
and
stand
having been made to stand
having stood
speak
keep speaking
keep speaking
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
to the temple
the
to the
the
people
to the people
to the people
all
all things
all things
the
the (neuter plural)
the
words
spoken words
words
of the
of the
of the
life
of life
of life
this
of this
of this
Interlinear Text
πορεύεσθε
poreuesthe
Go
Be going on your way
Go on your way
V PRS MID IMP 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
σταθέντες
stathentes
stand
having been made to stand
having stood
V AOR PASS PTCP NOM M PL
λαλεῖτε
laleite
speak
keep speaking
keep speaking
V PRS ACT IMP 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
to the temple
N DAT N SG
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
to the people
to the people
N DAT M SG
πάντα
panta
all
all things
all things
QUAN ACC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ῥήματα
remata
words
spoken words
words
N ACC N PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
of this
of this
DET GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορεύεσθε poreuesthe | Go | V PRS MID IMP 2P PL | G4198 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | σταθέντες stathentes | stand | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G2476 |
| 4 | λαλεῖτε laleite | speak | V PRS ACT IMP 2P PL | G2980 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 7 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 8 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 10 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 11 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 12 | ῥήματα remata | words | N ACC N PL | G4487 |
| 13 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 15 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |