Acts 5:22
5:22 the but having come officers not they found them in the prison having returned and they reported
Interlinear Text
οἱ
oi
the
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
CONJ
παραγενόμενοι
paragenomenoi
having come
V AOR MID PTCP NOM M PL
ὑπηρέται
uperetai
officers
N NOM M PL
οὐχ
ouch
not
ADV
εὗρον
euron
they found
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
φυλακῇ
phulake
prison
N DAT F SG
ἀναστρέψαντες
anastrepsantes
having returned
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de-2
and
CONJ
ἀπήγγειλαν
apeggeilan
they reported
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | παραγενόμενοι paragenomenoi | having come | V AOR MID PTCP NOM M PL | G3854 |
| 4 | ὑπηρέται uperetai | officers | N NOM M PL | G5257 |
| 5 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 6 | εὗρον euron | they found | V AOR ACT IND 3P PL | G2147 |
| 7 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | φυλακῇ phulake | prison | N DAT F SG | G5438 |
| 11 | ἀναστρέψαντες anastrepsantes | having returned | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G390 |
| 12 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 13 | ἀπήγγειλαν apeggeilan | they reported | V AOR ACT IND 3P PL | G518 |