Acts 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
as
as
but
now
now
they heard
they heard
they heard
the
the
the
words
spoken words
words
these
these here
these here
the
the
the
and
to the
and
captain
army-leader
commander
of the
of the
of the
temple
of the temple precinct
of the temple precinct
and
and
and
the
the ones
the ones
chief priests
principal priests
high priests
were perplexed
they were thoroughly perplexed
they were thoroughly perplexed
about
concerning
concerning
them
of them
of them
what
what?
what
might
would potentially
might
become
may it come to be
may it become
this
this
this
Interlinear Text
ὡς
os
when
as
as
CONJ.S
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἤκουσαν
ekousan
they heard
they heard
they heard
V AOR ACT IND 3P PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
λόγους
logous
words
spoken words
words
N ACC M PL
τούτους
toutous
these
these here
these here
DET ACC M PL
ὅ
o
the
the
the
ART NOM M SG
τε
te
and
to the
and
PART
στρατηγὸς
strategos
captain
army-leader
commander
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
of the temple precinct
of the temple precinct
N GEN N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
διηπόρουν
dieporoun
were perplexed
they were thoroughly perplexed
they were thoroughly perplexed
V IMPF ACT IND 3P PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q NOM N SG
ἂν
an
might
would potentially
might
T
γένοιτο
genoito
become
may it come to be
may it become
V AOR MID OPT 3P SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | when | CONJ.S | G5613 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἤκουσαν ekousan | they heard | V AOR ACT IND 3P PL | G191 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | λόγους logous | words | N ACC M PL | G3056 |
| 6 | τούτους toutous | these | DET ACC M PL | G3778 |
| 7 | ὅ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | τε te | and | PART | G5037 |
| 9 | στρατηγὸς strategos | captain | N NOM M SG | G4755 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 15 | διηπόρουν dieporoun | were perplexed | V IMPF ACT IND 3P PL | G1280 |
| 16 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 17 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 18 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 19 | ἂν an | might | T | G302 |
| 20 | γένοιτο genoito | become | V AOR MID OPT 3P SG | G1096 |
| 21 | τοῦτο touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |