Acts 5:29
5:29 answering but Peter and the apostles said to obey must God rather than men
Interlinear Text
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
Πέτρος
petros
Peter
N NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἀπόστολοι
apostoloi
apostles
N NOM M PL
εἶπαν
eipan
said
V AOR ACT IND 3P PL
πειθαρχεῖν
peitharchein
to obey
V PRS ACT INF
δεῖ
dei
must
V PRS ACT IND 3P SG
Θεῷ
theo
God
N DAT M SG
μᾶλλον
mallon
rather
ADV
ἢ
e
than
CONJ
ἀνθρώποις
anthropois
men
N DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | ἀπόστολοι apostoloi | apostles | N NOM M PL | G652 |
| 7 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | πειθαρχεῖν peitharchein | to obey | V PRS ACT INF | G3980 |
| 9 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 10 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 11 | μᾶλλον mallon | rather | ADV | G3123 |
| 12 | ἢ e | than | CONJ | G2228 |
| 13 | ἀνθρώποις anthropois | men | N DAT M PL | G444 |