Acts 5:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
God
Divine Being
God
of
the
of the
fathers
of fathers
of fathers
our
of us
of us
raised up
he raised up
he raised up
Iēsous
Iēsous
Iesous
whom
being
whom
you
you all
you all
put to death
you laid violent hands on
put to death
by hanging
having hung
having hung
on
upon, over
upon
a tree
of wood
a tree
Interlinear Text
ὁ
o
The
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἤγειρεν
egeiren
raised up
he raised up
he raised up
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
διεχειρίσασθε
diecheirisasthe
put to death
you laid violent hands on
put to death
V AOR MID IND 2P PL
κρεμάσαντες
kremasantes
by hanging
having hung
having hung
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
ξύλου
xulou
a tree
of wood
a tree
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | The | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 3 | τῶν ton | of | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 5 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 6 | ἤγειρεν egeiren | raised up | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 7 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 8 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 9 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 10 | διεχειρίσασθε diecheirisasthe | put to death | V AOR MID IND 2P PL | G1315 |
| 11 | κρεμάσαντες kremasantes | by hanging | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2910 |
| 12 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 13 | ξύλου xulou | a tree | N GEN N SG | G3586 |