Acts 5:39

← Verse 38 Verse 40 →
5:39 if but from God it is not you will be able to overthrow it/them lest even fighters against God you be found they were persuaded and by him

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de but CONJ ἐκ ek from PREP GEN Θεοῦ theou God N GEN M SG ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG οὐ ou not ADV δυνήσεσθε dunesesthe you will be able V FUT MID IND 2P PL καταλῦσαι katalusai to overthrow V AOR ACT INF αὐτούς autous it/them PRO.P 3P ACC M PL μήποτε mepote lest CONJ.S καὶ kai even ADV θεομάχοι theomachoi fighters against God ADJ.S NOM M PL εὑρεθῆτε eurethete you be found V AOR PASS SUBJ 2P PL ἐπείσθησαν epeisthesan they were persuaded V AOR PASS IND 3P PL δὲ de-2 and CONJ αὐτῷ auto by him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐκ ek from PREP GEN G1537
4 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
5 ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 οὐ ou not ADV G3756
7 δυνήσεσθε dunesesthe you will be able V FUT MID IND 2P PL G1410
8 καταλῦσαι katalusai to overthrow V AOR ACT INF G2647
9 αὐτούς autous it/them PRO.P 3P ACC M PL G846
10 μήποτε mepote lest CONJ.S G3379
11 καὶ kai even ADV G2532
12 θεομάχοι theomachoi fighters against God ADJ.S NOM M PL G2314
13 εὑρεθῆτε eurethete you be found V AOR PASS SUBJ 2P PL G2147
14 ἐπείσθησαν epeisthesan they were persuaded V AOR PASS IND 3P PL G3982
15 δὲ de-2 and CONJ G1161
16 αὐτῷ auto by him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 38 Verse 40 →