5:8 answered and to her Peter tell me whether/if so much the land you sold she and said yes so much
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτὴν
auten
her
PRO.P 3P ACC F SG
Πέτρος
petros
Peter
N NOM M SG
εἰπέ
eipe
tell
V AOR ACT IMP 2P SG
μοι
moi
me
PRO.P 1P DAT SG
εἰ
ei
whether/if
CONJ.S
τοσούτου
tosoutou
so much
PRO.D GEN N SG
τὸ
to
the
ART ACC N SG
χωρίον
chorion
land
N ACC N SG
ἀπέδοσθε
apedosthe
you sold
V AOR MID IND 2P PL
ἡ
e
she
PRO.P NOM F SG
δὲ
de-2
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
ναί
nai
yes
RESP
τοσούτου
tosoutou-2
so much
PRO.D GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτὴν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 5 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 6 | εἰπέ eipe | tell | V AOR ACT IMP 2P SG | G3004 |
| 7 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 8 | εἰ ei | whether/if | CONJ.S | G1487 |
| 9 | τοσούτου tosoutou | so much | PRO.D GEN N SG | G5118 |
| 10 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | χωρίον chorion | land | N ACC N SG | G5564 |
| 12 | ἀπέδοσθε apedosthe | you sold | V AOR MID IND 2P PL | G591 |
| 13 | ἡ e | she | PRO.P NOM F SG | G3588 |
| 14 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 15 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 16 | ναί nai | yes | RESP | G3483 |
| 17 | τοσούτου tosoutou-2 | so much | PRO.D GEN N SG | G5118 |